Przejdź do treści

Normy techniczne stolarki · 12 czerwca 2026

PN-EN 14351-1 — co norma faktycznie nakazuje oknom

PN-EN 14351-1: 10 parametrów DoP, klasy szczelności PN-EN 12207/12208/12210, klasy RC PN-EN 1627 — tabele wartości i checklista do weryfikacji stolarki przed odbiorem.

16 min czytania Tomasz · Audytor stolarki Aktualizacja 12 czerwca 2026
Audytor budowlany weryfikuje Deklarację Właściwości Użytkowych DoP aluminiowego okna premium w willi na Mazowszu — dokument z tabelami klas PN-EN 14351-1

Inwestor zamawiający stolarkę za 200–500 tys. zł dostaje od producenta ofertę z CE i zestawem klas. Żeby ocenić, czy klasy w ofercie są dopasowane do budynku i lokalizacji, trzeba wiedzieć co norma faktycznie mierzy, jak klasy są zbudowane i co leży poza jej zakresem. Poniżej komplet danych referencyjnych.

Audytor budowlany weryfikuje Deklarację Właściwości Użytkowych DoP aluminiowego okna premium w willi na Mazowszu — dokument z tabelami klas PN-EN 14351-1
Weryfikacja Deklaracji Właściwości Użytkowych — to pierwsze co audytor Atesta sprawdza na miejscu

PN-EN 14351-1 — norma zharmonizowana: status prawny w UE i Polsce

EN 14351-1:2006+A2:2016 to norma zharmonizowana CEN na mocy Rozporządzenia UE 305/2011 (CPR). „Zharmonizowana” oznacza konkretny skutek prawny: każdy producent okien wprowadzający wyrób na rynek UE jest zobowiązany do wystawienia Deklaracji Właściwości Użytkowych (DoP) i naniesienia oznakowania CE. Brak DoP to naruszenie CPR, nie tylko brak formalności.

W Polsce normę uzupełniają Warunki Techniczne — Rozporządzenie MTBiGM (Dz.U. 2022 poz. 1225), które ustalają progi ustawowe dla Uw (≤0,9 W/m²K dla okien pionowych od 2021 r.) i przepuszczalności powietrza (klasa 3 dla budynków do 55 m, klasa 4 powyżej). Przekroczenie tych progów blokuje odbiór budynku przez nadzór budowlany.

📋 Norma: PN-EN 14351-1+A2:2016 obejmuje wyłącznie okna i drzwi zewnętrzne bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i dymoszczelności. Okna pożarowe (EI) reguluje oddzielna norma EN 16034.

⚠️ Pułapka: Certyfikat CE na oknie nie gwarantuje jakości montażu. Norma ocenia wyrób w laboratorium — nie instalację w przegrodzie. Okno klasy 5A wodoszczelności zabudowane bez prawidłowej taśmy trójwarstwowej będzie przeciekać. Norma tego nie wykrywa.


10 parametrów które okno MUSI mieć zadeklarowane w DoP

Norma PN-EN 14351-1+A2:2016 definiuje listę zasadniczych charakterystyk (essential characteristics). Producent może wpisać NPD (No Performance Determined) dla właściwości bez ustawowego progu — ale tylko tam, gdzie prawo krajowe nie wymaga deklaracji. Dla stolarki na nowe budynki mieszkalne w Polsce efektywna lista obowiązkowa wygląda następująco:

Lp.WłaściwośćNorma badaniaPróg ustawowy PL
1Przepuszczalność powietrzaPN-EN 12207 / PN-EN 1026klasa 3 (do 55 m), klasa 4 (powyżej)
2WodoszczelnośćPN-EN 12208 / PN-EN 1027brak min., ale wymagana deklaracja
3Odporność na obciążenie wiatremPN-EN 12210 / PN-EN 12211brak min., wymagana deklaracja
4Przenikalność cieplna (Uw)PN-EN ISO 10077-1≤0,9 W/(m²K) — WT 2021
5Izolacyjność akustyczna (Rw)PN-EN ISO 140-3 / 717-1NPD dopuszczalne
6Odporność na uderzeniaPN-EN 13049NPD dopuszczalne
7Nośność urządzeń zabezpieczającychPN-EN 14609wymagana deklaracja
8Substancje niebezpieczneprzepisy krajowedeklaracja obowiązkowa
9Odporność na wielokrotne użytkowaniePN-EN 12400NPD dopuszczalne
10Odporność na włamanie (RC)PN-EN 1627NPD dopuszczalne

📋 Norma: System oceny zgodności dla okien to System 3 wg CPR (tablica ZA.2 normy). Oznacza: badanie wstępne ITT przez jednostkę notyfikowaną (NB) + zakładowa kontrola produkcji (ZKP) przez producenta. Producent odpowiada za deklarację — nie za każdy wyprodukowany egzemplarz.


Uw, Uf, Ug — diagram 3-warstwowej budowy okna

Trzy współczynniki opisują trzy fizycznie odrębne strefy okna. Uw (whole window) to wypadkowa, jedyna podlegająca wymogowi WT:

Uw = (Ag × Ug + Af × Uf + lg × Ψg) / (Ag + Af)

gdzie: Ag = powierzchnia szyby, Af = powierzchnia ramy, lg = obwód krawędzi szyby, Ψg = liniowy mostek termiczny na krawędzi (psi).

Diagram przekroju trzyszybowego okna aluminiowego premium z oznaczonymi strefami termicznymi Ug pakietu szybowego, Uf profilu ramy aluminiowej i liniowym współczynnikiem Psi na krawędzi ramki dystansowej warm-edge
Trzy strefy termiczne okna: pakiet szybowy (Ug), profil ramy (Uf) i mostek krawędziowy (Ψg) — tylko wypadkowe Uw podlega wymogowi WT

SymbolStrefa oknaJednostkaZakres typowy (aluminium premium)
UwCałe okno (wypadkowe)W/(m²K)0,72 – 1,10
UfSama rama / ościeżnicaW/(m²K)0,57 – 2,16
UgPakiet szybowyW/(m²K)0,40 – 0,70
ΨgMostek krawędziowy (ramka dystansowa)W/(mK)0,029 – 0,080

⚠️ Pułapka: Producent podaje Uf = 1,0 W/(m²K) jako argument jakości profilu. Sam Uf nic nie mówi o końcowym Uw — decyduje kompozycja Ug, Ψg i proporcja szyba/rama w konkretnym wymiarze. Duże okno balkonowe 240×240 cm ma inny Uw niż okno 123×148 cm z tej samej specyfikacji.

💰 Koszt: Zmiana z ramki stalowej (Ψ ≈ 0,08 W/mK) na ciepłą ramkę warm-edge Swisspacer/Thermix (Ψ ≈ 0,029–0,034 W/mK) obniża Uw o 0,04–0,08 W/(m²K). Dopłata: 3–8 zł/mb ramki — przy 50 mb stolarki to 150–400 zł. Stosunek efektu do kosztu jest najlepszy ze wszystkich modyfikacji termicznych.


Klasy szczelności: przepuszczalność powietrza, wodoszczelność, opór wiatru

Parametr Norma Klasy Minimum WT 2026 (wille) Standard premium
Przepuszczalność powietrza PN-EN 12207 1, 2, 3, 4 klasa 3 klasa 4 (rekuperacja)
Wodoszczelność — lok. nieosłonięte (A) PN-EN 12208 / 1027 1A–9A, E750–E1950 5A 7A–9A (wzgórza, jezioro)
Wodoszczelność — lok. osłonięte (B) PN-EN 12208 / 1027 1B–7B 3B 5B–7B (loggia, ganek)
Odporność na obciążenie wiatrem PN-EN 12210 C1–C5 (ciśn.) + A/B/C (ugięcie) C2 C3–C5 (strefy W1–W2)
Izolacja akustyczna Rw PN-EN ISO 717-1 27–45 dB 32 dB 38–42 dB (przy ulicy)
Wytrzymałość mechaniczna PN-EN 13049 / 14609 1–5 klasa 4 klasa 5 (duże skrzydła HS)

Pomarańczowe — minimum prawne WT 2026. Zielone — standard inwestycji premium. Wyższa klasa = wyższa cena, ale także niższa ekspozycja na reklamacje i składkę OC dla wykonawcy.

Przepuszczalność powietrza — PN-EN 12207

Badanie wg PN-EN 1026 przy ciśnieniu próbnym. Klasyfikacja odniesiona do powierzchni całkowitej przy 100 Pa:

KlasaMaks. przepuszczalność (powierzchnia) [m³/(h·m²)]Maks. przepuszczalność (szczelina) [m³/(h·m)]Maks. ciśnienie próbne [Pa]
15012,50150
2276,75300
392,25600
430,75600

Klasa 3 = wymóg WT dla budynków do 55 m. Klasa 4 = wymóg WT dla budynków powyżej 55 m + standard dla willi z rekuperacją.

Wodoszczelność — PN-EN 12208 / PN-EN 1027

Dwa typy lokalizacji: A (nieosłonięte — ekspozycja na wiatr i deszcz) i B (osłonięte — np. loggia, ganek). Klasy A mają wyższe ciśnienia próbne:

Klasa (A — nieosłonięte)Ciśnienie próbne [Pa]Odpowiada prędkości wiatru [km/h]
1A00
2A5032
3A10045
4A15056
5A20064
6A25072
7A30079
8A45097
9A600111
E750 / E900 / E1200>600>111

Dla willi premium na Mazowszu (tereny otwarte): klasa 5A minimum, systemy Schüco AWS 90 BS, Aluprof MB-104, Reynaers CS 104 deklarują 5A–6A. Lokalizacje przy zbiornikach wodnych lub na wzniesieniach: klasa 7A–8A.

Praktyka: Sprawdź w DoP producenta kolumnę „Wodoszczelność” — czy jest deklaracja A (nieosłonięte) czy B (osłonięte). Działka bez drzew i ogrodzenia = lokalizacja A. Producent który deklaruje tylko klasę B dla okien na elewację frontową daje niepełną informację.

Odporność na obciążenie wiatrem — PN-EN 12210

Klasyfikacja dwuwymiarowa: cyfra = klasa ciśnienia (1–5, Exxx), litera = klasa ugięcia czołowego (A/B/C):

Klasa ciśnieniaP1 [Pa]P2 [Pa]P3 [Pa]
1400200600
28004001200
312006001800
416008002400
5200010003000
Klasa ugięciaWzględne ugięcie czołowe
A≤ 1/150
B≤ 1/200
C≤ 1/300

Pełne oznaczenie klasy w DoP: np. C3 = klasa ciśnienia 3 (P1=1200 Pa) + ugięcie C (≤1/300). Dla strefy wiatru W1–W2 (Mazowsze) minimum C2, premium C3–C4.

Technik laboratorium notyfikowanego prowadzi badanie przepuszczalności powietrza okna aluminiowego na stanowisku badawczym zgodnym z PN-EN 1026 — wynik klasyfikowany wg PN-EN 12207
Badanie szczelności powietrznej okna w laboratorium notyfikowanym — wynik trafia do DoP jako klasa PN-EN 12207

Klasa antywłamaniowa RC — PN-EN 1627

Odporność na włamanie nie jest objęta normą PN-EN 14351-1 jako wymaganie obligatoryjne — to osobna norma i osobne badania. Ale DoP może zawierać klasę RC jako deklarowaną właściwość dodatkową.

KlasaCzas oporuNarzędzia atakującegoSzyba wymagana
RC 1Siła fizyczna, bez narzędzibrak wymagań
RC 23 minŚrubokręt, szczypce, klinyP4A
RC 35 minŁom, drugi zestaw narzędzi dźwigniowychP5A
RC 410 minWiertarka, szlifierka kątowa, łomP6B
RC 515 minPiła mechaniczna, młotowiertarkaP7B
RC 620 minNarzędzia o dużej mocy, materiały wybuchoweP8B

⚠️ Pułapka: Profil systemowy z certyfikatem RC2 (np. Schüco ADS lub Reynaers CS 77) nie oznacza automatycznie, że zamontowane okno ma klasę RC2. Wymagany jest konkretny pakiet: certyfikowany profil + szyba klasy P4A minimum + okucia antywłamaniowe + montaż wg instrukcji producenta. Brak jednego elementu = brak klasy RC.

💰 Koszt: Dopłata za okno RC2 względem standardowego: 15–30% wartości skrzydła. Przy willi 300 tys. zł stolarki i wyborze RC2 na parter (40% wartości) = dopłata ok. 18–36 tys. zł. System certyfikacji RC: badanie przez jednostkę notyfikowaną 5 000–15 000 zł za typ okna.


Co MUSI być w Deklaracji Właściwości Użytkowych (DoP) — checklista

DoP jest dokumentem wydawanym przez producenta na podstawie wyników badań ITT (Initial Type Testing) przez laboratorium notyfikowane. Inwestor ma prawo żądać DoP przed podpisaniem umowy.

  • Numer i data DoP (nie starszy niż 3 lata dla badań ITT)
  • Numer NB — jednostki notyfikowanej która przeprowadziła ITT
  • Wymiar okna referencyjnego (np. 1230 × 1480 mm) — Uw zależy od wymiaru
  • Klasa przepuszczalności powietrza (1–4) wg PN-EN 12207
  • Klasa wodoszczelności (typ A lub B) wg PN-EN 12208
  • Klasa odporności na wiatr (cyfra + litera) wg PN-EN 12210
  • Uw [W/(m²K)] z podaniem Ug i Ψg użytych do obliczeń
  • Rw [dB] lub NPD — izolacyjność akustyczna
  • Substancje niebezpieczne — deklaracja zgodności lub „nie zawiera”
  • Nośność urządzeń zabezpieczających — klasa lub „zapewniona”
  • Odporność na włamanie RC lub NPD

📋 Norma: DoP musi być dostępna bezpłatnie i w wersji elektronicznej dla każdego. Producent który odmawia przesłania DoP narusza art. 11 Rozporządzenia UE 305/2011. Źródło: EUR-Lex — CPR 305/2011.


Jak czytać DoP od producenta — przykład Aluprof / Schüco

DoP konkretnego systemu wygląda zazwyczaj tak (na przykładzie rzeczywistych deklaracji dostępnych publicznie):

Aluprof MB-104 Passive (dane techniczne Aluprof.eu):

  • Przepuszczalność powietrza: klasa 4
  • Wodoszczelność: 7A (nieosłonięte)
  • Odporność na wiatr: C4
  • Uw (okno ref. 1230×1480 mm, Ug=0,5, warm-edge): 0,71–0,85 W/(m²K)

Schüco AWS 90 BS.SI (dane techniczne Schüco.com):

  • Przepuszczalność powietrza: klasa 4
  • Wodoszczelność: 6A
  • Odporność na wiatr: C3
  • Uw (okno ref. 1230×1480 mm): 0,77–0,89 W/(m²K)

Na co zwrócić uwagę przy odbiorze DoP:

  1. Wymiar referencyjny — Uw podany dla 1230×1480 mm nie dotyczy okna balkonowego 240×240 cm. Zażądaj przeliczenia dla swoich wymiarów.
  2. Ug i Ψg — które wartości producent przyjął do obliczeń Uw? Ug=0,5 z kryptonem to inaczej niż Ug=0,6 z argonem.
  3. Data ITT — badania starsze niż 3 lata mogą nie obejmować aktualnej wersji systemu.
  4. NPD w kluczowych polach — brak deklaracji RC jest OK dla okien standardowych, ale brak deklaracji Uw to naruszenie WT.
Deklaracja Właściwości Użytkowych DoP okna aluminiowego z wypełnioną tabelą klas PN-EN 14351-1 — przepuszczalność powietrza, wodoszczelność, odporność na wiatr i Uw
Deklaracja Właściwości Użytkowych — kluczowy dokument do sprawdzenia przed odbiorem stolarki

FAQ

Czy CE na oknie gwarantuje jakość montażu?

Nie. Oznakowanie CE potwierdza deklarację producenta dla wyrobu — nie instalację. Montaż reguluje Instrukcja ITB nr 422/2006 i Aprobaty Techniczne systemu. Okno z klasą 5A wodoszczelności zabudowane bez taśmy uszczelniającej będzie przeciekać.

Jaka klasa przepuszczalności powietrza jest wymagana w willi premium?

Warunki Techniczne wymagają klasy 3 dla budynków do 55 m i klasy 4 powyżej. Dla willi z rekuperacją klasa 4 to standard — Schüco AWS 90 BS, Aluprof MB-104 i Reynaers CS 104 deklarują klasę 4 wg PN-EN 12207.

Co to jest NPD w Deklaracji Właściwości Użytkowych?

NPD (No Performance Determined) = brak badań i brak deklaracji klasy. Dla Uw lub przepuszczalności powietrza NPD jest niedopuszczalne na nowych budynkach. Dla RC i akustyki NPD jest prawnie dopuszczalne — ale przy stolarce premium powinna być konkretna klasa.

Czym różni się klasa RC2 od RC3?

RC2: 3 minuty oporu przed prostymi narzędziami (śrubokręt, szczypce) + szyba P4A. RC3: 5 minut + łom + szyba P5A. Dla parteru willi wolnostojącej RC2 to minimum, RC3 rekomendowane. Klasa RC dotyczy całego systemu okiennego — profil + szyba + okucia.

Ile kosztuje badanie certyfikujące okno?

Pełne ITT (przepuszczalność powietrza, wodoszczelność, wiatr, Uw) w laboratorium akredytowanym przez PCA: 8 000–25 000 zł za typ. Badanie pojedynczego parametru (np. Uw metodą PN-EN 12412-2): 3 000–8 000 zł. Producent amortyzuje koszt na całej serii — inwestor może zlecić próbkę niezależnie.


Następny krok — weryfikacja przed odbiorem

Norma PN-EN 14351-1 definiuje ramy dla deklaracji — nie gwarantuje, że zamontowane okno spełnia deklarowane klasy. Rzeczywistość budowlana pokazuje: okno z DoP klasy 5A zabudowane bez taśm paroprzepuszczalnych zewnętrznych i paroizolacyjnych wewnętrznych przecieka przy pierwszym deszczu z wiatrem.

Audyt zgodności z PN-EN 14351 przeprowadzany przez Atesta obejmuje 19 mierzalnych punktów, w tym weryfikację DoP, pomiar geometryczny ościeżnic, ocenę uszczelnienia trójwarstwowego, test kartki w 6–8 punktach obwodu i drożność odwodnień. Wynik: protokół PDF z dokumentacją fotograficzną w 24–48 h.

Szczegóły zakresu i ceny: cennik audytu stolarki aluminiowej. Realizacja na terenie Mazowsza — Warszawa, Konstancin-Jeziorna, Józefów, Piaseczno.

Jeśli szukasz interpretacji konkretnych wartości Uw, Uf, Ug z oferty wykonawcy: Współczynnik Uw — co oznacza i jak go sprawdzić. Dla porównania systemów: Schüco vs Aluprof vs Reynaers — co sprawdzamy podczas audytu stolarki.

Umów odbiór stolarki

Audytor Atesta kontroluje uszczelnienie obwodowe aluminiowego okna premium podczas odbioru technicznego stolarki w willi na Mazowszu — badanie zgodności z PN-EN 14351-1 i Instrukcją ITB 422
Audyt 19 punktów kontrolnych — ocena uszczelnienia obwodowego wykracza poza zakres normy PN-EN 14351

Źródła:

Tagi

  • #normy-pn-en
  • #stolarka-aluminiowa
  • #audyt-stolarki
  • #inwestor-prywatny
  • #aluminium-premium

Najczęstsze pytania

FAQ — pytania inwestorów

01 Czy CE na oknie gwarantuje jakość montażu?
Nie. Oznakowanie CE potwierdza, że producent wystawił Deklarację Właściwości Użytkowych (DoP) dla okna jako produktu. Norma PN-EN 14351-1 nie obejmuje techniki montażu — ta regulowana jest przez Instrukcję ITB 422/2006 i Aprobaty Techniczne systemu. Okno z klasą 5A wodoszczelności wbudowane bez taśmy uszczelniającej będzie przeciekać, a norma tego nie wykryje.
02 Jaka klasa przepuszczalności powietrza jest wymagana w willi premium?
Warunki Techniczne wymagają klasy 3 dla budynków do 55 m i klasy 4 powyżej. Dla willi premium z wentylacją mechaniczną (rekuperacja) klasa 4 wg PN-EN 12207 jest standardem — systemy Schüco, Aluprof MB-104 i Reynaers CS 104 deklarują klasę 4. Klasa 2 w systemie z rekuperatorem oznacza wymierne straty cieplne przez nieszczelności.
03 Co to jest NPD w Deklaracji Właściwości Użytkowych?
NPD (No Performance Determined) oznacza, że producent nie przeprowadził badań danej właściwości i nie deklaruje żadnej klasy. Dla właściwości bez progu ustawowego — np. izolacyjności akustycznej czy odporności na włamanie — NPD jest dopuszczalne. Dla odporności na wiatr, wodoszczelności i przepuszczalności powietrza brak deklaracji (NPD) jest akceptowalny prawnie, ale przy zamówieniu stolarki na willę premium każda z tych właściwości powinna mieć konkretną klasę w DoP.
04 Czym różni się klasa RC2 od RC3 w oknach antywłamaniowych?
Klasy RC (Resistance Class) wg PN-EN 1627 opisują czas i narzędzia oporu przed włamaniem. RC2 wytrzymuje 3 minuty ataku prostymi narzędziami (śrubokręt, szczypce). RC3 wytrzymuje 5 minut z użyciem łomu i drugiego zestawu narzędzi dźwigniowych. Dla parteru willi wolnostojącej RC2 to minimum, RC3 rekomendowane. Ważne: klasa RC dotyczy okna jako systemu (profil + szyba P4A lub P5A + okucia) — profil Schüco z nieprzebadaną szybą nie ma certyfikatu RC.
05 Ile kosztuje badanie certyfikujące okno w laboratorium notyfikowanym?
Pełne badanie ITT (Initial Type Testing) okna obejmujące przepuszczalność powietrza, wodoszczelność, odporność na wiatr i przenikalność cieplną kosztuje w laboratoriach akredytowanych przez PCA (np. MLTB Poznań, ITB Warszawa) 8 000–25 000 zł za jeden typ okna. Producent amortyzuje ten koszt na całej serii. Inwestor indywidualny może zlecić badanie jednej próbki — wybrany parametr (np. Uw metodą PN-EN 12412-2) to koszt 3 000–8 000 zł.

O autorze

Tomasz

Audytor stolarki aluminiowej · BIMINI sp. z o.o.

Niezależny audytor odbiorów stolarki aluminiowej premium. 12 lat w branży, specjalizacja: Schüco, Aluprof, Reynaers, Cortizo. Każdy audyt — pomiar termowizyjny + protokół PDF z dokumentacją zdjęciową w 48 h.

Odbierz stolarkę z pewnością.

Umów niezależny audyt jakości montażu. Odpowiadamy w 4 godziny robocze.